WORLD ENVIRONMENT DAY

On Friday 5th June, we celebrated the World Environment Day in order to make our students aware about the importance of preserving and respecting our environment. As well as cleaning different places of the school as we always do, we also worked on activities related to this in class. We are sure that our message will leave a mark on our community.

DEVOLUCIÓN DE VISITA A MISLINJA

La tarde del miércoles 13 de mayo fue el momento de salida de una buena representación del profesorado de los centros e instituciones participantes en el proyecto Comenius Regio que se viene desarrollando entre las ciudades de Lucena y Mislinja (Eslovenia) para devolver la visita realizada por nuestros socios a España a principios del mes de abril. De nuestro centro participaron tres docentes: las maestras María y Vanessa y el maestro Fernando. Allí, hasta el domingo 17, día de su regreso, tuvieron oportunidad de conocer la ciudad eslovena y otros muchos lugares circundantes, además de fijar las actuaciones a realizar en el tiempo que resta, poner en común y evaluar lo desarrollado a lo largo de estos dos años (el proyecto llega a su término a finales de este curso), intercambiar impresiones y vivencias, conocer otras metodologías y diversas formas de actuar, en especial de cara al alumnado y en relación principalmente con el ambiente natural, estrechar lazos con otros docentes, mejorar la capacidad comunicativa en el idioma de intercambio lingüístico (inglés), etc. En suma, unas jornadas bastante intensas pero de gran interés, que han mejorado sus conocimientos y profundizado en las relaciones interpersonales. De parte de lo allí vivido os traemos algunas muestras en forma de imágenes.

VISITA DE LOS REPRESENTANTES DE MISLINJA

Representantes institucionales, de asociaciones y profesores de la localidad eslovena de Mislinja visitaron Lucena desde el miércoles hasta el domingo pasados, del 8 al 12 de abril, a través del programa de intercambio cultural y educativo Comenius Regio que promueve la Unión Europea y que finaliza este año. Se trata de la segunda visita que realizan a Lucena; la primera tuvo lugar en mayo del pasado año.

La recepción oficial tuvo lugar el jueves por la noche, en la que el alcalde, Juan Pérez, dio la bienvenida al grupo, junto a las concejales de Educación, Medio Ambiente y Juventud, Araceli Antrás, Mª del Mar Morales y Toñi Jiménez, respectivamente, los directores de los colegios Al-Yussana, Virgen del Valle y Nuestra Señora de Araceli, y representantes de la Escuela Municipal de Música y Danza, centros educativos que forman parte del proyecto.

Nuestros visitantes pudieron conocer diversos enclaves turísticos lucentinos (Parroquia de San Mateo, Castillo del Moral, Palacio de los condes de Santa Ana, Santuario de la Virgen de Araceli); el Conservatorio Profesional de Música "Maestro Chicano Muñoz"; la Escuela Municipal de Música y Danza, donde participaron en talleres de sevillanas y cajón flamenco; y la Semana Santa Infantil. Una excursión a las Lagunas del Sur de Córdoba, un concierto de la Banda Sinfónica del Conservatorio en el Auditorio, una velada en la Peña Flamenca con la participación de alumnado y profesorado de la Escuela de Música y Danza y desplazamientos a Zuheros y a Córdoba fueron algunas de las actividades que realizaron.

En el próximo mes de mayo serán los representantes de Lucena los que visiten la ciudad de Mislinja dentro de este proyecto, cuyo objetivo es favorecer un intercambio entre ambos países a través del conocimiento de experiencias que promuevan la concienciación del alumnado en materia de respeto a la naturaleza.

NOTA: Algunas de las fotografías y parte del texto se ha recopilado del muro en Facebook del Ayuntamiento de Lucena.

NATURAL WEALTH OF LUCENA

Dentro del proyecto Comenius Regio que se viene realizando conjuntamente con varios centros de Lucena y Mislinja (Eslovenia), nuestro compañero Fernando Ginés, experto en diversos ámbitos relacionados con el medio ambiente, ha confeccionado una estupenda presentación (con notas en inglés y castellano) para un mejor conocimiento de la riqueza natural que rodea a Lucena por parte de nuestros socios. Sin más preámbulos, os dejamos con él para que lo disfrutéis.

UNA GUÍA DE AVES BILINGÜE

El pasado 5 de junio tuvo lugar la presentación de una guía escolar sobre especies de aves que habitan a nuestro alrededor con el fin de familiarizar a los más jóvenes (preferentemente en los niveles de 5º y 6º de primaria) con el entorno más cercano y fomentar la sensibilización y el respeto hacia el medio ambiente. En el acto estuvieron presentes la concejal de Medioambiente, María del Mar Morales, y nuestro compañero en el centro Fernando Ginés, autor de la misma.

El texto ha sido editado tanto en español como en ingles, tanto para fomentar el uso de este último idioma como por incluirse en el programa Comenius Regio que se mantiene con la localidad eslovena de Mislinja.

Igualmente se ha publicado en blanco y negro, con el objetivo de que sea el propio alumnado quien la coloree, aumentándose así su implicación con estos conocimientos; incluye tablas para facilitar la recogida de datos referentes a la localización, características o número de aves que puedan observar a lo largo de sus paseos por el entorno.

Se trata de una iniciativa conjunta de las delegaciones municipales de Medio Ambiente y Educación, que permitirá la edición de 300 guías, además de otras 50 a color para que sirvan de referencia a los menores.

Más información en www.lucena.es.

COMENIUS REGIO: VISITA A NUESTRO CENTRO

Fue el lunes, 26 de mayo. Desde primera hora de la mañana y hasta el recreo, tras el que partieron para seguir su ronda por otros centros, los miembros de la delegación eslovena estuvieron en nuestro colegio para conocer distintos aspectos del mismo. Tras las protocolarias presentaciones y palabras de bienvenida por parte del director, se inició un breve paseo por sus instalaciones (aulas, patios, huerto, biblioteca, zona administrativa, comedor...); igualmente tuvieron ocasión de contemplar algunas actuaciones del alumnado, con sus consiguientes explicaciones (fabricación de jabón, muestra de chirigotas y disfraces del pasado carnaval relacionados con el contenido del proyecto, desarrollo de rutinas básicas en una clase de inglés en infantil, representación de una canción por parte de un grupo de 2º de primaria, entrega de recuerdos...). El programa concluyó con la participación de miembros de nuestra AMPA, a través de la presentación de sus actividades en el centro y el agasajo con un apetitoso desayuno molinero que hizo las delicias de los allí presentes. Todo ello puede contemplarse en el álbum fotográfico que os ofrecemos a continuación.

PROYECTO COMENIUS: VISITA DESDE MISLINJA

Una de las acciones a realizar dentro de cualquier proyecto Comenius Regio es la movilidad entre sus miembros y, en este sentido, el pasado domingo 25 de mayo llegaron a España los representantes de Mislinja (Eslovenia), devolviéndose así la visita realizada durante el primer trimestre por la delegación lucentina, formada por miembros de los distintos centros ("Al-Yussana", "Nuestra Señora de Araceli", "Virgen del Valle", "Escuela Municipal de Música y Danza" y Ayuntamiento. Todos desarrollan conjuntamente el proyecto "In coexistence with nature & each other" (a cuyo sitio web puede accederse pulsando en el logo de la izquierda), de dos años de duración y con un marcado contenido educativo y medioambiental.

A lo largo de estos días, hasta el jueves 30, día de su regreso, han estado visitando centros, lugares de interés y ciudades cercanas, conociendo costumbres, tradiciones y metodología educativa, además de los lógicos y necesarios encuentros para la continuidad y evaluación del programa. De sus manifestaciones podemos asegurar que se han quedado con una grata impresión y se han mostrado complacidos con la acogida mostrada y el desarrollo de las actividades.

La recepción oficial del grupo tuvo lugar el lunes 26 de mayo, a las 18:30 h., en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, con presencia de autoridades municipales y varias actuaciones del alumnado de la Escuela de Música y Danza. De este acto os traemos a continuación la reseña aparecida en diversos medios de comunicación:

• Sitio oficial en Facebook del Ayuntamiento (con galería de fotos incluida).
• Noticia en lucenahoy.com:

 

MAKING ORGANIC SOAP

Con motivo de trasladar al profesorado de Mislinja nuestra experiencia fabricando jabón casero, nuestros compañeros Fernando y Nieves han confeccionado una presentación que ilustra perfectamente los distintos pasos a seguir para llevarla a cabo.


Más información en WikiHow (pulsa en la imagen inferior):

VISITA A MISLINJA

Desde el 5 al 9 de febrero nuestro director y la maestra Nieves participaron en un viaje a Mislijna (Eslovenia) para planificar las actividades que en los próximos dos años se van a realizar en el marco del Proyecto Comenius/Regio que tiene aprobado el Ayuntamiento de Lucena y en el que participan, junto con nuestro centro, el CEIP Virgen del Valle, el CEIP Ntra. Sra. de Araceli y la Escuela Municipal de Música y Danza.

Como podemos ver en esta presentación, además de trabajar duro con los colegas eslovenos, recibieron una calurosa acogida y pudieron disfrutar con todas las peculiaridades de esa magnífica tierra. Eso sí, da frío nada más verlos.


Desde Eslovenia nos ha llegado también en los últimos días un bonito montaje que recoge un reportaje con el trabajo realizado durante la visita preparatoria, incluyendo también las excursiones y talleres que los anfitriones tenían preparados para la comisión de 9 personas que desde Lucena se trasladó. Parece que todos se lo pasaron muy bien (algo que también puede deducirse de los dos vídeos finales, en el que aparecen algunas de las actuaciones de las que pudieron disfrutar en la recepción).

CONVIVIENDO CON MISLINJA

Con el inicio del año llegó también la novedad de la aprobación del proyecto Comenius/Regio en el que este centro se ha embarcado durante dos cursos académicos junto con otros colegios e instituciones de Lucena y Mislinja (Eslovaquia): "In coexistence with nature and each other" (Conviviendo con la naturaleza y los demás"). En los próximos días se producirá el primer encuentro entre una representación de miembros de ambos países en la ciudad eslovaca, con el fin de diseñar y preparar las actividades previstas, que mayormente giran en torno al medio ambiente
y la mejora en la calidad de vida, aunque sin descartar otros contenidos relacionados: paz, celebraciones varias, intercambios lingÜísticos (inglés), etc. Un resumen de los datos de este proyecto pueden encontrarse pulsando en la imagen de la izquierda (escudo).

La noticia se ha publicado en estos días en el Diario Córdoba y otros medios locales, cuyos enlaces os traemos a continuación:

Para saber más:

• Diario Córdoba.
• LucenaHoy.com
• Video-Luc TV (Facebook).
• Escuela Primaria de Mislinja: proyecto Comenius (a través de Google Translate).

UN CURSO CON BASTANTES NOVEDADES

El curso 2013/2014 en nuestro centro se inicia con importantes noticias en lo que a la enseñanza bilingüe respecta:

1) Incorporación de dos nuevas unidades bilingües, con lo que se completan las 3 líneas en 2º de Primaria. La sección bilingüe abarca ya, por tanto, hasta 4º de esta última etapa, sumando un total de 17 unidades. En ella nos encontramos con más de 400 escolares, que son atendidos por 7 maestros y maestras bilingües.

2) A las materias de Conocimiento del Medio, Plástica y Educación Física, que ya se impartían en esta modalidad, se añade ahora la de Música, habiéndose incorporado últimamente a tal efecto un maestro especialista en la materia con la correspondiente titulación en inglés.

3) La plantilla de profesorado de la sección (en lo que atañe solo a la lengua inglesa) presenta una nueva composición, en la que destaca el regreso de nuestra compañera de hace 2 años, Vanessa, a quien damos de nuevo desde aquí la bienvenida y abogamos por una prolongada estancia entre nosotros:

• Margarita Campaña (infantil).
• Vanessa Berenguer (Conocimiento del Medio y Plástica, ciclo 1º).
• Pedro Retamosa (Conocimiento del Medio y Plástica, ciclo 1º).
• Araceli Espejo (Conocimiento del Medio y Plástica, ciclo 1º).
• Nieves Tubío (Conocimiento del Medio y Plástica, ciclo 2º).
• Pablo Pacheco (Plástica, ciclo 1º, y Música).
• Fernando Ginés (Educación Física).
• Rosario Ariza (Inglés, ciclos 1º y 2º).
• Miguel Pino (Inglés, ciclo 3º).

4) Se incorpora una nueva auxiliar de conversación, Claire Frank (CIEE), de Estados Unidos, que ha confirmado ya su llegada y la tendremos con nosotros cuando dé comienzo el mes de octubre.

5) A lo largo de este curso conoceremos el resultado final de nuestra solicitud, junto con el Ayuntamiento, otros centros de la localidad e instituciones de Eslovaquia, para participar dentro de un proyecto Comenius-Regio.

6) En cuanto a las actividades complementarias fijadas para este curso, dado el interés de las ya celebradas durante el año anterior y los buenos resultados conseguidos, se ha aprobado la continuidad de las mismas. Así pues, además de las que con carácter general se organizan en el centro, tendrán cabida otras como Halloween, Thanksgiving, Christmas, Saint Patrick's Day o Easter.

Todo ello, como puede entreverse, supone un importante esfuerzo a desarrollar por el profesorado a lo largo de los próximos trimestres: currículo integrado, unidades didácticas, preparación de actividades, coordinación, búsqueda de recursos, formación personal, etc. Desde luego, ánimo y ganas no nos faltan.