MOTHER'S DAY

El Día de la Madre es una fecha fijada anualmente en el calendario para homenajear a una de las personas más queridas en este mundo: la que nos dio el ser. En los colegios suele recordarse realizando diferentes actividades relacionadas con el cariño que sus hijos/as les profesan, muchas de ellas en forma de obsequios que los más pequeños les entregan una vez acabados.

Pero no en todos los países recae en el mismo día. En Irlanda y el Reino Unido (donde también recibe el nombre de "Mothering Sunday") está fijado en el cuarto domingo de Cuaresma ("Lent"), que este año cayó el 10 de marzo; en Australia, Canadá y Estados Unidos se celebra el segundo domingo de mayo. En España, sin embargo, lo hacemos un poquito antes: el primer domingo, también de este último mes.

COUNTRIES	Spain	Ireland United Kingdom	Australia Canada USA
DATE	1st Sunday in May (May 5th)	4th Sunday in Lent (March 10th)	2nd Sunday of May (May 12th)

Por cierto, en inglés hay varias formas de decir "mother": mummy, mum, mom, ma, mamma, mommy.

Os dejamos a continuación con algunos recursos para trabajar en clase.

      

      

BOXING DAY

Se trata de una fecha bastante popular en algunos países de habla inglesa, como Canadá, Gran Bretaña, Australia y Nueva Zelanda. Se celebra el 26 de diciembre (a no ser que este día caiga en sábado o domingo, pasándose entonces al lunes siguiente), tras el día de Navidad, y se basa en la tradición de dar regalos (en dinero o en especie) a las personas menos afortunadas de la sociedad. También es conocido como el día de San Esteban.

Hay quienes dicen que todo deriva de la apertura de los cepillos de las iglesias para la entrega de limosnas durante la temporada navideña, iniciándose al día siguiente a la Navidad la distribución a los más necesitados de las contribuciones recaudadas. Otros indican que viene de la antigua tradición, entre los comerciantes, de repartir entre sus sirvientes, empleados y conocidos, como expresión de gratitud, cajas ("boxes") con comida, ropa o dinero.

Sea como fuere, hoy en día muchas familias y empresas donan tiempo, dinero o servicios a aquellas personas o instituciones benéficas que sufren necesidadades. La jornada se suele pasar en familia o con las amistades, disfrutando de la compañía y compartiendo la comida. Las pequeñas empresas y las instituciones cierran este día, pero los centros comerciales están abiertos y llenos de gente buscando regalos o comprando en las típicas y concurridas rebajas.

Más información en este artículo de "El País".

AUSTRALIAN ANIMALS

Uno de los mayores alicientes para conocer un poco más Australia son sus animales, diversos, únicos y sorprendentes. Sobre ellos puede encontrarse bastante información en la red, la cual puede utilizarse igualmente para construir materiales varios: posters, flashcards, etc. Los que a continuación aparecen se han obtenido por ambos procedimientos: hallados en Internet o de propia elaboración. Pulsa en ellos para ampliar su tamaño o descargarlos.

RECURSOS SOBRE AUSTRALIA

La llegada de nuestra auxiliar, Kellie, supone una ocasión inmejorable para dar a conocer su país, Australia, y hacernos con diferentes recursos. Aquí os dejamos con unos cuantos, que nosotros hemos trasladado al alumnado y/o distribuido por clases o pasillos en estos primeros días.

¡...Y LLEGÓ KELLIE!

Allá por el mes de julio, prácticamente en sus comienzos, nos escribía por primera vez Kellie para darse a conocer como auxiliar de conversación para este curso. Su tarjeta de presentación ya era de por sí sorprendente: íbamos a tener, en el tercer año del proyecto bilingüe en nuestro centro, a una chica de tierras muy lejanas, concretamente de Australia (Brisbane). Su presencia supondría, sin duda, una gran oportunidad para que nuestros escolares conozcan de primera mano las peculiaridades de aquellas tierras tan llenas de encanto y, al mismo tiempo, tan misteriosas.

A lo largo de este verano han sido varios los contactos mantenidos entre ambas partes, con el fin de ir perfilando los distintos detalles de su estancia en Lucena. Al mismo tiempo conocíamos un poco sus andanzas por tierras españolas, tras su llegada al país a principios de septiembre. Pero siempre nos quedábamos con las ganas de saber un poco más sobre ella y, sobre todo, de conocerla personalmente.

Y por fin el pasado viernes, 30 de septiembre, tuvimos esa oportunidad: ¡Kellie Field entraba por primera vez por las puertas de nuestro colegio!


Desde este lunes ya ha comenzado a desempeñar su trabajo, demostrando un entusiasmo y saber hacer extraordinarios, derrochando simpatía y ganándose el cariño de grandes y pequeños. No cabe sino darle nuestra más sincera enhorabuena por su talento, su disposición y la grata impresión que ha producido en toda nuestra comunidad educativa.

Ya sabes, Kellie: ¡contamos contigo!

AUSTRALIA

Australia, por sus enormes atractivos, acoge a un gran número de turistas. Amplía tu información sobre ella.


La Wikipedia contiene más información sobre el país.