THE SPANISH CONSTITUTION

Se acerca el Día de la Constitución española (6 de diciembre). En el C.E.I.P. San Walabonso han hecho unas "webclues" (acertijos o juegos del ¿quién soy yo?, que deben adivinarse a través de las pistas proporcionadas) que permiten al alumnado del tercer ciclo conocer mejor nuestra "Carta Magna" a través de la investigación en Internet y, al mismo tiempo, practicar el idioma inglés. Para acceder a las mismas, pulsa en cada una de las imágenes siguientes.

     
Otra forma de tratar el tema es hacer un análisis comparativo al respecto (banderas, himnos, gobiernos, monarquías, sistemas parlamentarios, edificios, etc.) entre España y los países de habla inglesa, cuya profundidad dependerá del nivel educativo al que vaya dirigido.

Mediante los enlaces y vídeos que vienen a continuación podréis conocer más sobre los himnos de España, Estados Unidos y Reino Unido:

• Himno británico (Wikipedia).
• Himno español (Wikipedia).
• Himno estadounidense (Wikipedia).

NOV. 25TH: STOP VIOLENCE AGAINST WOMEN

By resolution 54/134 of 17 December 1999, the General Assembly designated 25 November as the International Day for the Elimination of Violence against Women, and invited governments, international organizations and NGOs to organize activities designated to raise public awareness of the problem on that day.


Women's activists have marked 25 November as a day against violence since 1981. This date came from the brutal assassination in 1960, of the three Mirabal sisters, political activists in the Dominican Republic, on orders of Dominican ruler Rafael Trujillo (1930-1961).


On 20 December 1993 the General Assembly adopted Declaration on the Elimination of Violence against Women (A/RES/48/104).

THANKSGIVING DAY

El próximo 25 de noviembre se celebra, en los Estados Unidos y otros países, el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day). Con el fin de que conozcáis algo más sobre esta festividad, os dejamos con un documento en el que se puede ver sus orígenes. Sólo hay que pulsar con el ratón en la imagen inferior y se abrirá una nueva ventana; posteriormente hay que ir pasando página a página para ver la historia completa.


Y aquí puedes ver el vocabulario principal sobre este tema (pulsa en la imagen para verla a mayor tamaño):

KNOW YOUR RIGHTS!

¡CONOCE TUS DERECHOS!

ODE TO MY FAMILY

¡Una canción fabulosa! Allá por la década de los 90, en sus primeros años, el grupo de rock irlandés THE CRANBERRIES compuso esta exitosa canción, en la que se hace alusión a la familia y a la niñez ("Los niños son el futuro del mundo, no entiendo como alguien quiere hacerles daño", Dolores O'Riordan, vocalista). Para ver la letra original y su traducción, pulsa aquí.

Nada mejor que la misma para dar entrada a la celebración del Día de la Infancia y, sobre todo, homenajear a esta gran y bien avenida familia que forma la comunidad educativa del C.E.I.P. Al-Yussana. ¡Va por vosotros/as!


Y aquí, su letra original, para practicar y montarnos algo parecido a un karaoke:

THE HOUSE SONG

VOCABULARY: PARTS OF THE HOUSE

Practica con este vídeo los nombres de las principales habitaciones de una vivienda.

VOCABULARY: THE HOUSE

Y, en cuanto a las partes de una casa, siempre viene bien este tipo de fichas para practicar el vocabulario más elemental.

SONG: HAPPY FAMILY

Y, para terminar por ahora con la familia, os dejamos también con una una hermosa canción de Peter Weatherall. ¡A disfrutar y a aprender!

FAMILY MEMBERS SONG

Una agradable canción para cantar y practicar las principales palabras relacionadas con la familia.

FAMILY BOARD GAME

Pulsa en la imagen para abrir el archivo (pdf). Se trata de un juego de mesa para practicar el vocabulario con otros compañeros/as.

MY FAMILY TREE

Ahora que se empieza con el tema de la familia y el hogar, vienen muy bien este tipo de actividades. Pulsa en la imagen para abrirla a un mayor tamaño.

GUY FAWKES DAY

El 5 de noviembre es un día festivo en el Reino Unido. Se le conoce como "Bonfire Night", "Crackers Night" o "Guy Fawkes Day". Se conmemora esa misma fecha de 1605 en que fracasó un intento de atentado contra el Parlamento inglés. Es un día en el que se acostumbra a realizar bastantes tradiciones: crackers, hogueras, fuegos artificiales, máscaras... Podéis averiguar más sobre el tema en los vídeos y enlaces que aparecen a continuación.


Si pulsas en la siguiente imagen podrás seguir la historia y realizar algunos juegos sobre el tema (se abre en una nueva ventana del navegador):


Podrás conocer más sobre el tema pulsando en los enlaces que aparecen a continuación.

En español:

• Noche de Guy Fawkes.
• ¿Quién era Guy Fawkes?
• El complot de la pólvora.

En inglés:

• Primary Resources.
• Kaboose.com
• Holidays: Guy Fawkes.
• Bonfire Night.
• Guy.
• Rhyme.

PLAYING FOR CHANGE: STAND BY ME

Playing For Change es un proyecto dirigido por Mark Johnson que, junto a todo su equipo móvil de grabación, se mueve a lo largo del planeta buscando músicos callejeros (que no se conocen ni se han visto jamás) para unirlos, remezclarlos y hacer maravillas de canciones, promocionando a los artistas desconocidos que no han podido despegar por falta de recursos. En el vídeo que os mostramos a continuación, subtitulado al español, podéis escuchar la versión del clásico "Stand by me", de Ben E. King. Para acceder a su letra original, pulsa en el siguiente enlace.


Dedicada a Lourdes, con todo mi agradecimiento, por "provocar" que la descubriera.

EL FRUTÓMETRO

Al mismo tiempo que se promociona la alimentación saludable, se aprende el idioma.

A FOOD TOUR OF BRITAIN

VOCABULARY: FOOD AND DRINKS

Pulsa en las imágenes para acceder al archivo.

MEMORY GAME: FOOD AND DRINKS

Pulsa en la imagen para verla a mayor tamaño.

FOOD DOMINO

Pulsa en la imagen para abrir el archivo.

SONG: I LOVE EGG

VOCABULARY ABOUT FOOD