LEER NOS INSPIRA


How tired I am of this unbearable distance between us;
How I long for the toll of the recess bell.
Have you forgotten me?
Grown mindless of me?
Tell me I am not writing into an abyss
or that is what will become of my heart.


¡Qué cansado estoy de esta intolerable distancia entre nosotros!
¡Cómo echo de menos el tañido de la campana del recreo!
¿Me has olvidado?
¿Has crecido olvidándote de mí?
Dime que no estoy escribiendo en un abismo
o qué es lo que va a ser de mi corazón.

READING INSPIRES KIDS!


CREA TU PROPIA HISTORIA

Do you like writing? You can create your own story here.

TODAY IS THE WORLD BOOK DAY!

"The fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore" is a wonderful animation; a lovely story about books and how people can be brought back to life by reading them. There are no words: they are not needed here. The music is great too. Remember: books give you life!

Una historia preciosa que habla de nuestros mejores amigos,los que nos entretienen, nos hacen reir y llorar,nos descubren misterios, nos cuentan el pasado y nos permiten soñar e imaginar: los libros, el mejor regalo. ¡No te los pierdas!


EASTER EGG HUNT AT OUR SCHOOL

Coincidiendo con la celebración de la Pascua, en los primeros días de esta semana se ha venido desarrollando en nuestro centro la tradicional búsqueda de huevos de chocolate. Todo el alumnado, pequeños y mayores, divididos en pequeños grupos y con la guía de sus maestras (y, especialmente, de Kellie, nuestra auxiliar), ha participado en esta actividad, con la que pretendíamos que pasaran un momento lúdico, conocieran otras culturas y, al mismo tiempo, practicaran el idioma inglés. Eso sí, tenían que esforzarse en comprender a Kellie y contestar a sus preguntas cada vez que encontraban una de las pistas que se habían dispuesto en diferentes lugares del colegio, hasta alcanzar el "rico tesoro" que se había preparado.

ARE YOU READY?

El lunes 9 de abril, a las 20:30 horas, Canal Sur 2 estrenó el programa “Are you ready?”, un concurso escolar, de 25 minutos de duración, cuyo objetivo es reforzar el aprendizaje de la lengua inglesa entre los más jóvenes y acercarla al público de una forma divertida y ágil. Se emite de lunes a viernes y su presentador es Felipe Delgadillo. Cada domingo, a partir de hoy, a las 16:45 h. y por el mismo canal, estará en antena un resumen ("Are you ready? weekend"), también de 25 minutos, en el que se recuperarán los mejores momentos de la semana.

Se trata de un concurso coral, cargado de música y baile, con participación constante de la grada, elaborado en un tono desenfadado y con un estilo de realización moderno, dirigido a una audiencia juvenil y familiar. Está producido por Mediasur, en colaboración con la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.

Existe una fase clasificatoria en la que los centros reciben una puntuación, hasta llegar a la ronda de finales. En total, está prevista la realización de 65 capítulos y la participación de más de 100 centros escolares (dos por programa), todos bilingües, con alrededor de 2.500 estudiantes del tercer ciclo de primaria (5º y 6º). La selección es realizada por la Consejería de Educación.

Los equipos tendrán que superar diferentes pruebas (Web Music, Magic Box, Sticky Eggs, Secret Words…) en las que se evaluarán sus conocimientos de inglés: pronunciación, comprensión o vocabulario, etc. Para ello, los concursantes se enfrentarán a pruebas musicales, de cálculo matemático, construcción de palabras, etc.

Los colegios ganadores podrán disfrutar de una estancia en campamentos de verano para perfeccionar sus conocimientos de inglés.

Si se desea ver el desarrollo de algunos de los programas o conocer mayor información, puedes visitar los enlaces del programa en canalsuralacarta.es y Facebook. Si se quiere conocer con mayor profundidad la mecánica del concurso, basta con hacer click en el siguiente enlace (archivo pdf).


HAPPY EASTER!


Si deseas conocer algunos detalles más sobre la celebración de Easter en el Reino Unido y otros países de habla inglesa, no tienes nada más que pulsar en las imágenes superior e inferior (ambos textos están en castellano).

INSIDE AN EASTER EGG



EASTER ACTIVITIES

Pulsando en cada una de las imágenes inferiores podrás acceder a varias actividades muy diversas relacionadas con Easter (sopas de letras, puzzles, vocabulario, canciones...).


ABOUT EASTER

Para conocer más sobre esta festividad, pulsa en la imagen inferior.

EASTER GAME

Haciendo click en la imagen podrá accederse a este juego para los más pequeños.

EASTER BUNNIES

Pulsa en la imagen para acceder a la canción.

CELEBRANDO ST. PATRICK'S DAY 2012

Aunque se ha hecho de rogar, llega la hora de describir brevemente lo realizado en nuestro colegio para la celebración del Día de San Patricio (Saint Patrick's Day). Dado que el 17 de marzo cayó este año en sábado, las actividades se pospusieron para el lunes 19. No obstante, a lo largo del viernes anterior ya se pusieron las bases para que la fecha finalmente elegida resultase más vistosa. De este modo, además de solicitar a todos los miembros de la comunidad que vinieran vestidos con alguna prenda de color verde (incluso a través de una circular a las familias), se intentó familiarizar al alumnado con algunas costumbres típicas de dicha fiesta, así como se animó al de los ciclos 2º y 3º de primaria para que durante ese fin de semana realizasen algunas "trampas" para capturar a cualquier posible duende que nos visitase, para lo que se ofrecieron ejemplos y sugerencias. La decoración del hall se realizó también en días previos (gracias a la implicación en la misma por parte de Mercedes y Cristóbal, monitora y conserje, cada vez más indispensables).


Fue el lunes, como ya se ha dicho, cuando se llevaron a cabo el resto de actividades, prácticamente todas dentro del aula, con un ambiente bastante apropiado (la mayoría cumplió con la consigna del color verde). Fue también el momento para el reparto de pegatinas y tarjetas, que sirvieron igualmente como elementos motivadores.

Desde el primer momento se procuró, a través de distintas áreas curriculares (Matemáticas, Lengua Castellana, Plástica, Inglés...), que hubiera relación entre el currículo a impartir y la festividad, para lo cual se le ofrecieron previamente al profesorado diferentes recursos sobre el tema.

Nos sorprendió, por otro lado, el gran número de trabajos realizados por nuestros escolares para intentar coger vivo a un leprechaun (aunque no llegaron a contabilizarse, se puede decir, sin temor a equivocarnos, que la cantidad final estuvo cercana al medio centenar). Para ser la primera vez que hacía y difundía, el resultado estuvo bastante bien, con creaciones bastante originales y, algunas, muy cuidadas y elaboradas. Podéis ver a continuación algunos de los trabajos, así como el que finalmente resultó ganador.





Sin duda, lo más llamativo de la jornada fue la visita de nuestra particular "leprechaun" (hubo quien la confundió con la maestra María) a cada uno de los grupos del centro, durante unos 15 minutos aproximadamente, desde 3 años hasta 6º de primaria. Enfundada de verde desde la cabeza hasta los pies, con la típica barba roja y portando su particular olla del tesoro, no dejó indiferente a ningún niño o niña. En su presencia, siempre hablando en inglés, hizo de todo: enseñar canciones, repartir regalos (desde los tarjetones con los típicos deseos de suerte hasta las monedas de oro, que luego resultaron más modestas, pero que se podían comer y tenían un gusto exquisito), pintar tréboles en algunas caras, contar su vida o historias de sus congéneres, contestar dudas, dar algún que otro "pellizquito" o regalar abrazos. Ni que decir tiene que todo el mundo disfrutó con este personaje, como se puede apreciar en el vídeo y fotografías que vienen a continuación.



ARTE EN LA PIZARRA

El segundo trimestre ha supuesto el descubrimiento de Kellie, nuestra auxiliar, como una consumada artista en el terreno de la expresión plástica (además de sus ya demostradas dotes expresivas, interpretativas y musicales), lo que se ha aprovechado para generar recursos y actividades que atraigan y motiven al alumnado al aprendizaje del idioma. Y es que muchas veces nos olvidamos que lo más simple también es muy útil como herramienta educativa. La ilustración que acompaña a esta entrada no es la primera que hace, tal y como puede verse aquí, aquí y aquí. Por descontado que todo el mundo está encantado con su buen hacer. ¡Enhorabuena, Kellie!




HOLY WEEK IN SPAIN

Con la llegada del Domingo de Ramos se inicia en nuestro país (y en otros países del mundo, principalmente de habla hispana) la Semana Santa. De domingo a domingo, nos encontramos con 8 días llenos de de todo tipo de emociones y sensaciones que impregnan todos los sentidos de nuestro ser. Es la fiesta del pueblo por antonomasia, con tradiciones seculares que se mezclan con una peculiar forma de demostrar la religiosidad popular.

A continuación dejamos algunos recursos encontrados en internet para trabajar sobre la misma usando la lengua inglesa.





Para saber más (en inglés):

APRIL FOOLS' DAY 2012

El día 1 de abril se celebra en varios países del mundo (Reino Unido, Estados Unidos, Australia) el conocido como "April Fools' Day", similar al Día de los Santos Inocentes en España. Es una fecha alegre, donde se gastan bromas divertidas y la gente trata de pasarlo bien.

Y eso es lo que intentamos aquí: si quieres disfrutar de un rato ameno y, al mismo tiempo, mejorar tu inglés, te traemos a continuación algunos recursos relacionados con esta fecha.

Jokes (The Learning Zone):


JClic (para trabajar vocabulario y la comprensión lectora):




Para saber más: Wikipedia (en inglés) y 20minutos.es (en español).