HABLAR INGLÉS, AUNQUE SEA MAL

Con este título aparece hoy un reportaje bastante interesante en el diario El País. El tema, a la luz de recientes acontecimientos protagonizados por algunos famosos, es de bastante actualidad.

Diario "El País", 26 Dic 2012.

Un funcionario inglés entró hace décadas en un bar de Chinchón, gritando: "¡Socorro para una foto!" El turista repitió dos veces lo que quería de ellos y al final uno de los parroquianos agarró la cámara e inmortalizó ese instante, un acontecimiento familiar. El inglés quería ayuda para hacer una fotografía. Ayuda en inglés es socorro. Help, recuerden los Beatles. Él se sabía las palabras, pero desconocía que la apelación parecía una urgencia. (Leer más).