ENGLISH ZONE (number 1, year II)

Uno de los últimos trabajos realizados en este curso ha sido la confección de la sección específica ("English Zone") para nuestro periódico escolar, que vio su número 1 a mediados de este mes. En ella se hizo un repaso por algunas de las actividades más señalados a lo largo del año que está a punto de concluir. No obstante, como podréis observar en nuestro "NOTIBLOG", su influencia se ha dejado notar también en muchas otras de sus páginas.

UNA FIESTA CON SABOR INGLÉS

En la fiesta de fin de curso celebrada el 17 de junio, además de disfrutarse de las actuaciones de los diferentes grupos, hubo algunas novedades, destacando la más que notable presencia del idioma inglés. Y lo decimos no solo por la interpretación de canciones famosas en lengua inglesa, sino también por la presentación realizada a lo largo de toda la noche por el alumnado encargado de la misma, al que hay que felicitar por el buen trabajo realizado: además de hacerse en español, también se decía posteriormente en inglés (¡y que conste que el texto era un poco largo!).

En cuanto a las canciones, os dejamos a continuación con las más significativas en versión video Y con subtítulos en inglés y/o español, a fin de poder practicarlas y disfrutarlas mejor.

VIDA LA VIDA (COLDPLAY)




FAIRGROUND (SIMPLY RED)




STAYING ALIVE (BEE GEES)

THE GIVING TREE

"El árbol que da" es un cuento ya antiguo, de 1964, escrito e ilustrado por Shel Silverstein, pero de un contenido y belleza singular. Habla de la relación entre un niño y un árbol y ha sido traducido a más de 30 idiomas.

Además de poder verlo y leerlo más abajo (tanto en forma de presentación como a través de un vídeo adaptado), podrá conocerse más sobre él a través de la Wikipedia (en español). Su traducción a nuestro idioma también puede obtenerse en el siguiente enlace: EL ÁRBOL GENEROSO.

WASTE RECYCLING

RECYCLING IS WISE

SORT MANIA

Aprende a reciclar con este juego (de dos niveles de dificultad), poniendo cada elemento en el contenedor correspondiente. Pulsa en la imagen para acceder.

RECYCLING STORY

ENVIRONMENTAL POSTERS

El día 5 es el Día Internacional del Medio Ambiente. Una buena idea podría ser la de colocar posters motivadores para reciclar, preservar los elementos, cuidar la naturaleza... Aquí ofrecemos algunos. Para ver las imágenes a mayor tamaño solo hay que pulsar en cada una de ellas.

GOOBYE, STEVE!

ENGLISH LINKS DATABASE Ver. 1.0

Llevábamos ya tiempo queriendo publicarla en este blog, pero siempre había algo que lo impedía. Al final ve la luz con más de 1400 enlaces relacionados con la enseñanza-aprendizaje del idioma inglés y la implantación del bilingüismo en los centros a través de la metodología CLIL-AICLE.

Sabemos que es mejorable (en realidad se pretende ir subiendo sus distintas versiones en cuanto se produzca alguna mejora significativa, bien por la ampliación de enlaces o bien por la reestructuración en el diseño o estructura), que tiene fallos y que, además, es imposible recoger todas las direcciones que hay en Internet sobre dicha temática. En este último sentido, nos hemos concentrado más en las destinadas a las etapas de Infantil y Primaria, aunque no de forma exclusiva.

No obstante, consideramos que puede ser una herramienta de utilidad, máxime si se utiliza el sistema de filtrado o el buscador.

Con el fin de que esta entrada no se pierda, se pondrá también un enlace permanente a la misma en la barra lateral de la derecha, para lo cual no hay nada más que pulsar en el icono de la base de datos que aquí mismo presentamos, a la izquierda.

Solo queda indicar que está construida con Access, en su versión 2003.

Esperamos, pues, que sea de utilidad, así como cualquier sugerencia al respecto que permita su mejora. Para descargar el archivo (comprimido en RAR, 541 kb), únicamente hay que pulsar en la imagen que viene a continuación.